FASHION, PORTRAITS
Leave a comment

ANGRY KIEZ // LA MARQUE D’UNE FRANCAISE À BERLIN // FRENCH BRAND IN BERLIN

ENGLISH VERSION AFTER FRENCH ONE >>>>

Angry Kiez est la nouvelle marque qui vient de Berlin et qui va vous plaire. Melissa, parisienne de cœur mais berlinoise d’adoption a de la suite dans les idées et de l’énergie à revendre. Ses slogans sont à tomber par terre pour la parisienne accro à Berlin que je suis: « L’amour est dans la Spree  »  » Travail, Famille, Spati  » ou « Legion Döner ». Tout est dit. Interview:

Tu fais quoi dans la vie ?
À Paris, j’étais clerc de Commissaire-priseur à Drouot pendant plus de deux ans. À Berlin, je me suis reconvertie en project manager et bookeuse pour l’agence Your Mom’s. Je me suis également lancée dans une carrière de DJ, suite à un pari osé avec mon copain en juin dernier. Improbable et drôle à la fois. J’ai évidemment gagné le pari.

Tu as quel âge ? 
26 ans depuis quelques jours.

Comment tu es arrivée à Berlin ?
J’ai suivi mon copain. Ça ne sonne pas très femme indépendante mais je pense que c’est la meilleure décision que j’ai pu prendre dans ma vie. Étant très orgueilleuse, je ne l’ai jamais vraiment remercié. Et bien je le fais aujourd’hui!

Comment t’es venue l’idée de faire des vêtements ?
Berlin étant la ville de tout les possibles, je ne voulais pas partir sans y avoir créé quelque chose. J’adore la sape, je me sens parisienne de cœur et berlinoise d’adoption. Tu mixes le tout et ça donne Angry Kiez!

Quels sont tes inspirations ?
L’amour, les potes et mon job.

Raconte moi un bon souvenir en rapport avec ton activité ?
Sans hésiter, la rencontre avec cette fille très enjouée au festival Berlin Graphic Days. Elle a tout de suite adoré la marque et s’est empressée d’acheter un sweat « L’amour est dans la Spree ». Le soir même, une de mes potes m’envoie une photo de cette même nana portant mon sweat lors d’une WG party au fin fond de Berlin (jolie coïncidence). Une semaine plus tard, l’acheteuse me recontacte car quelqu’un lui a volé son pull à sa propre crémaillère. Elle m’en a racheté un immédiatement et est repartie en sautillant.

Et un très mauvais souvenir ?
Quand il a fallu porter les cartons de chez l’imprimeur à chez moi. J’ai sous estimé la distance à parcourir avec 50 kg sur les bras.

Quel est ton lieu préféré ?
J’ai un tas d’endroits préférés, les bords du canal de Neukölln à Kreuzberg, Tempelhof, le Berghain, le Soudanais de la Wildenbruschstrasse… Mais s’il fallait ne choisir qu’un bar ce serait le Klunkerkranich, c’est un bon compromis entre tout ce que j’aime à Berlin, et c’est à coté de chez moi.

Quel est ton créateur de référence ?
Aucun. Je puise mes inspirations dans le lifestyle.

Ton film ? 
Usual suspect.

Ta chanson ? 
« Ella, Elle L’a » de France Gall.

Ta drogue ?
L’énergie de Berlin, car Berlin est ce que tu veux bien en faire.

Ta position préféré ?
Assise sur mon canapé, l’ordi sur les cuisses et les pieds sur la table basse.

As-tu une devise ?
Tout arrive pour une raison.

Quels sont tes projets ? Pro ou perso.
Je bosse actuellement sur un long-métrage documentaire avec mon mec et une amie. Je ne peux pas en dire plus mais la sortie est prévue pour Septembre.

CONTACT :

LE SHOP : http://angrykiez.bigcartel.com/

ENGLISH VERSION

ANGRY KIEZ

FRANCO GERMAN FRIENDSHIP AND FASHION

What do you do for a living?
in Paris i was an auctionneer’s clerk at Drouot for two years. in Berlin, i became project manager and booker for Your Mom’s Agengy. I also started DJing after a dare from a friend last June. Improbable and fun at the same time. of course i won the bet.

How old are you?
26 years and a handful of days.

How did you end up in Berlin?
I followed my boyfriend. It doesn’t sound like what a super independant woman would say but it was the best decision of my life. Being really proud, i never really thanked him. So i’m doing it now!

How did you come up with the idea of making clothes?
Berlin being the city where everything is possible, i didn’t want to leave this place without having created something of my own. I love fashion and i feel parisian at heart, and berliner by adoption. Mix both, shake well, and you got Angry Kiez!

What are your inspirations?
Love, my friends and my job.

Tell me a story linked to your activity?
I met this super lively girl at the Berlin Graphic Days festival. She fell in love with the brand straight away and bough a « L’amour est dans la Spree » sweater. The same evening, one of my friend sends me a picture of that same girl wearing my sweater in a shared-flat party in butt-fuck-nowhere Berlin. Nice coincidence. A week later, she gets in contact with me because somebody stole her sweater at her own house warming party. She bought one back immediately and left hoping away.

And a real bad souvenir?
When i had to carry the boxes from the printer to my house. I underestimated the distance with 50kg to carry.

What’s your favorite spot?
I have a ton of favorite spots. The canals from Neukölln to Kreuzberg, Tempelhof, Berghain, the Sudanese place on Wildenbruschstrasse… But if i had to only pick one, it would be the Klunkerkranich, it’s a good compromise between everything i love in Berlin, and it’s just by my house.

Who is your reference as a designer?
No one. I get inspired by lifestyle.

Your movie?
Usual suspect.

Your song?
Ella, Elle L’a from France Gall.

Your drug?
The energy in Berlin because Berlin is what you want to make of it.

Your favorite position?
Sitting on my couch, laptop on my knees and the feet on the coffee table.

Do you have a motto?
Everything happens for a reason.

What are your projects? (it could be anything, personal or professional…)
I am working at the moment on a feature documentary with my boyfriend and a friend. I can’t say any more right now but it will be out in September.

CONTACT :

LE SHOP : http://angrykiez.bigcartel.com/
FACEBOOK : https://www.facebook.com/AngryKiez?fref=ts

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *